
朱萱,博士,校聘副教授,在韩国核心期刊《韩中人文学会》《语言与文化》等上发表了3篇论文;在《世界文学》上发表翻译作品1篇;2019年获韩国大山文化财团翻译支助奖;已出版译著1本,待出版译著3本。
1.教育经历
2009年9月-2013年8月:广东工业大学,学士学位;
2014年3月-2016年2月:东国大学,对外韩语教育专业,文学硕士;
2016年3月-2021年8月:韩国外国语大学,对外韩语翻译专业,翻译学博士;
2018年3月-2022年6月:韩国文学翻译院,访学进修。
2.工作经历
2022年7月-至今:韶关学院外国语学院,专任教师。
3.代表性成果
期刊论文:
[1] Choi, Yun-Gon·Zhu Xuan. Analysis on Chinese Translation Practice of Subject Ellipsis and Subjectless in Korean Sentence[J]. The Study of Korean Literature, 2017, 55:373-398(in Korean);
[2] Zhu Xuan. A Study on Chinese Translation Mathod of Korean Nominalization[J]. The Study of Korean Literature, 2019, 62:111-137(in Korean);
[3] Lim, Hyung-Jae· Zhu Xuan. A Study on the Asymmetry of Korean-Chinese Punctuation Marks for Korean Translation Education[J] The Language and Culture, 2021, 17(1):179-210(in Korean);
翻译作品:
[4]宋筱茜,朱萱,阚梓文. 元宇宙指南. 湖南文艺出版社,2021.
[5]王琦萌,宋筱茜,朱萱,阚梓文. 在彼一方. 世界文学,2022。