今天是:

学院概况

师资队伍

当前位置: 首页 >> 学院概况 >> 师资队伍 >> 正文

米丽萍副教授、博士

作者:陈旭    发布日期:2023-05-28    浏览次数:

米丽萍,博士,副教授,日语系主任。近年来承担《基础日语3》、《基础日语4》、《翻译理论与实践》、《学术论文写作》、《科技日语》、《日语阅读》、《专业核心技能与训练》、《日本文学概论》等专业基础课程的教学工作。在《计算机工程与应用》、《科技导报》、《International Journal of Innovative Computing,Information and Control》等国内外核心刊物及国际会议上发表论文二十多篇。主持省一流线下本科课程一门、广东省2022年度课程思政改革示范项目的课堂类项目一项,校级优秀课程两门;主持省教改项目一项,教育部产学合作协同育人项目一项、省教育厅特色创新项目一项、韶关市人文社科项目一项、韶关学院校级重点教科研项目多项;指导省级大创项目两项;参与省部级项目4项、韶关市人文社科项目多项。兼任广东欧美同学会第二届理事会常务理事,广东省高等学校教学管理会课程思政专业委员会委员。主要研究领域有二语习得、日语教学、典籍翻译等。

1.教育经历

2007年4月-2010年3月:日本国立德岛大学院先端技术科学教育部智能信息系统工学博士;

2003年4月-2007年3月:日本国立德岛大学综合科学部人间环境专业,硕士;

1992年9月-1995年6月:湖南师范大学英语专业,学士;

1986年9月-1989年6月:湖南省武冈师范学校。

2.工作经历

2010年8月-至今:韶关学院外国语学院 副教授/日语系主任;

1995年7月-2003年3月:湖南省邵阳市洞口县山门中学英语教师;

1989年7月-1992年7月:湖南省邵阳市洞口县山门中心小学。

3.主要荣誉奖励

[1]韶关学院第二届“双带头人”教师党支部书记素质能力大赛三等奖(2022);

[2]韶关学院首届“教学共同体”大赛副高组一等奖(2022);

[3]韶关学院第三届教学创新大赛副高组一等奖(2022);

[4]首届“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛二等奖(2021);

[5]广东省首届课程思政教学大赛外语组优秀奖(2021);

[6]全国高等学校外语微课活动优秀作品征集与交流活动广东省三等奖(2021);

[7]优秀党务工作者(2021);

[8]韶关学院首届课程思政教学大赛一等奖(2021);

[9]韶关学院第二届教学创新大赛二等奖(2021);

[10]韶关学院2021年思政课程和课程思政优秀案例章节类一等奖(2021);

[11]第6届全国外语微课大赛广东省三等奖(2020);

[12]韶关学院优秀论文指导教师(2019,2021);

[13]韶关学院第一届“丽林奖教奖学金”(2019);

[14]韶关学院巾帼建功先进个人(2018);

[15]韶关学院优秀共产党员(2018);

[16]韶关学院第一届优秀教师(2017);

[17]韶关学院第六届“优秀青年”(2015);

[18]韶关学院优秀班主任 (2013)。

4.主要教科研项目

[1]主持:2021年广东省一流线下本科课程《基础日语3》;

[2]主持:广东省2022年度课程思政改革示范项目的课堂类项目(《基础日语3》第十一课“敬语”);

[3]主持:“大学日语教学中《习近平谈治国理政》“三进”课程思政的实施路径研究(全国高校外语教学科研项目,2022);

[4]主持:“理解当代中国”系列教材”三进“背景下日语专业课程思政一体化研究(韶关学院高等教育教学改革研究项目,2022);

[5]主持:2022年韶关学院优秀课程《基础日语3》、2020年韶关学院优秀课程《基础日语》;

[6]主持:“党建+课程思政建设”共促共赢模式探索(一支部一特色项目,2022);

[7]主持:日语专业课程思政建设研究(韶关学院课程思政建设项目,2021);

[8]主持:微课在高校日语课程混合式教学模式改革中的应用研究(广东省教学改革项目,2019);

[9]主持:日语本科专业产学合作实践条件和实践基地建设(教育部产学合作协同育人项目,2021);

[10]主持:《六祖坛经》同经异译的日译研究(省教育厅特色创新项目,2019);

[11]主持:日本曹洞宗对六祖慧能禅宗的传承与嬗变(市社科,2018);

[12]主持:桂明佳《六祖坛经》日译本翻译方法研究(韶关学院科研重点项目,2018);

[13]主持:“互联网+”背景下日语精读课混合式教学模式研究(韶关学院教改重点项目,2016);

[14]主持:基于认知理论的日语课堂教改探索(韶关学院教改重点项目,2013);

[15]指导:乡村振兴背景下日本民宿特色经营对韶关民宿发展的启示(省级创新训练项目,2021);

[16]指导:基于海外实习的日语专业跨文化实践教学模式探索(省级创新训练项目,2018)。

5.代表性成果

[1]米丽萍,桂明佳《六祖坛经》日译本的翻译研究,韶关学院学报,2022;

[2]米丽萍,惠能和道元禅学思想对比,宜春学院学报,2020;

[3]米丽萍,基于微课的“基础日语课”混合式教学模式探索,韶关学院学报,2020;

[4]米丽萍,《从小仓百人一首》恋歌看日本古代“访妻婚”,韶关学院学报,2016;

[5]米丽萍,中日闺怨诗的宏观比较,五邑大学学报,2015;

[6]米丽萍,日本演歌的“物哀美”分析,外国语言文学,2013;

[7]米丽萍,日本演歌的文学意象赏析,五邑大学学报,2013;

[8]米丽萍,编码和提取过程中日语汉字和假名的差异比较,科技导报,2012;

[9]Mi Liping,Differences of Japanese Kanji and Kana during the Memory Processing. The 2011 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering,2011;

[10]米丽萍,中国人和日本人在认知日语词句时的差异比较,计算机工程与应用,2010;

[11] Mi Liping,An ERP Research on Chinese Japanese Learners’ Processing of Japanese Kanji and Sentences.International Journal of Innovative Computing, Information and Control (IJICIC),2010;

[12]米丽萍,图画优异性效果在编码和提取中的促进作用,科技导报,2009。