
高亮,博士,韶关学院讲师,兼任广东省翻译协会第八界理事会理事、高等学校大学外语教学研究会日语分会会员、中国日语教学研究会会员、中华日本学会会员。韶关市丹霞英才专业技术人才。在《语文建设》、《电影评介》、《中华建筑报》、《中国电影报》、《新华网》、《文化学刊》、《重庆科技报》等国内外刊物、报纸、媒体上公开发表论文30余篇,其中SCOPUS收录2篇、EI收录3篇。合著著作1部,主持及参与省、市和校级教科研课题16项。指导省级、校级大创项目5项。获国家级教学设计大赛“设计之星奖”1项。获省级艺术作品优秀奖1项。指导学生学科竞赛获国家级一等奖2项、国家级三等奖1项、国家级优秀奖1项;省级一等奖奖励1项、二等奖1项、三等奖2项;校级奖项21项。主要研究领域有外语教学,中日文化、文学比较。中华优秀传统文化对外传播等。
1.工作经历
2003年-至今:韶关学院外国语学院,助教、讲师。
2.主要荣誉奖励
[1]中国共产主义青年团河北省委员会;河北省教育厅教师组“优秀作品奖”(2024);
[2]教育部高等学校大学外语教学指导委员会第六届全国高校大学日语演讲比赛“优秀指导教师奖”(2023);
[3]教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会“人民中国杯”日语国际翻译大赛“优秀指导教师奖”(2020);
[4]教育部日语专业虚拟教研室第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛教师组优秀奖(2023);
[5]中国语言文化比较学会“优秀指导教师奖”(2025);
[6]韶关学院先进工作者(2009);
[7]韶关学院教书育人先进工作者(2018);
[8]韶关学院优秀工作者(2015);;
3.主要教科研项目
[1]主持韶关学院日语专业大学生就业帮扶项目(教育部供需对接就业育人项目,2024010942243,2024);
[2]主持六祖慧能禅宗思想在日本艺术中的跨文化折射及此种艺术表现于韶关城市建设的指导研究(韶关市哲学社会科学规划课题,G2019005,2019);
4.代表性成果
[1] Liang Gao,Guohe Qin.(2021)Application of Deep Learning in the Reform of Japanese Education in the Information Age:Application of Intelligent Systems in Multi-modal information Analytics1384(1),604-610;
[2]高亮.(2017).基于多模态隐喻理论解读《1Q84》,语文建设.(5);
[3]高亮.(2017).“恶”的反复与节制——北野武电影中的救赎,电影评介.(3);
[4]高亮.(2014).基于目的论翻译原则的日本电影字幕翻译策略.中国电影报(4);
[5]高亮.(2018).日本文化视角下电影《入殓师》对死亡认识的升华.安阳工学院学报(1);
[6]高亮.(2016).吉本芭娜娜的空间叙事策略研究——以《厨房》为例.文化学刊(12);