各二级学院：

为进一步提高我校双语教学水平，根据省教育厅与省财政厅《关于实施广东省高等学校教学质量与教学改革工程的意见》（粤教高[2009]76号）文件有关精神，学校决定组织专家对第一批校级双语教学示范课程进行检查并组织第二批校级双语教学示范课程的申报工作，现将有关事宜通知如下：

一、第一批校级双语教学示范课程的检查事项

（一） 要求第一批校级双语教学示范课程“人工智能”（计算机科学学院 段琢华）、“计算机绘图”（物理与机电学院 黄彩娥）、“信号与系统”（物理与机电学院 刘勇）的负责人根据课程建设的实际情况做好总结，并将总结的文字稿于2011年3月19 日之前上报教务处教学质量管理科，同时将电子文档发送至jwcjy@sgu.edu.cn，教务处将组织专家对课程的建设情况进行检查。

（二）本次检查的主要内容根据双语教学示范课程建设项目评审指标体系来逐项进行，重点检查课堂教学效果。

（三）对能按评审标准进行建设的课程，学校将下拨第二批建设经费。

二、第二批校级双语教学示范课程的申报要求

申报人需按照下列要求组织材料进行申报。

（一）课程建设内容要求

双语教学示范课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、优秀双语教学课件的制作和双语教学经验的总结等。同时，能熟练使用现代教育技术手段，实现教学资源的共享，有很强的示范作用。

（二）申报条件

1、申报建设的双语课程应具有较好的建设基础，原则上应面向两届学生开设，修习该课程的学生具有较好的外语基础，双语教学效果良好。

2、申报课程的负责人原则上要有三个月以上（含三个月）出国留学、进修学习的经历或者有较强的英语写作和口语表达能力。课程组成员结构合理、外语水平较高、教学水平和教学效果好。鼓励聘请国外教师、专家进行双语教学工作。

3、申报课程须有课程支撑网站。申报人根据要求提前准备相关材料包括该课程外文(英文)课程标准、授课教案、习题、实践（实验、实训、实习）指导、试卷及参考答案、参考文献目录以及课程负责人不少于45分钟的现场教学录像等。待 “韶关学院网络教学平台（http://jpkc.sgu.edu.cn/index/index.aspx）”上的双语教学示范课程栏目完善后，再通知申报人上传资料。

（三）申报程序及时间要求

各二级学院要认真组织好第二批双语教学示范课程的申报工作。申报程序：任课教师个人提出申请，填写《韶关学院双语教学示范课程申报表》（附件1）；二级学院根据《双语教学示范课程建设项目评审指标体系》（附件2）进行初评后，将申报表一式三份及双语教学示范课程建设项目初评结果表（附件3）于2011年3 月26 日前上报教务处教学质量管理科，同时将申报表及初评结果电子文档发送至jwcjy@sgu.edu.cn，教务处将组织专家对院系申报的课程进行评审。

（四）经费支持：凡被评为示范性的双语教学课程，学校将拨付建设经费。

附件:

1.韶关学院双语教学示范课程申报表.doc

2.双语教学示范课程建设项目评审指标体系.doc

3.双语教学示范课程建设项目初评结果.doc

教务处

2011年1月4日